Forget about airports and train stations. Security precautions since 9/11 changed everything. But there is one place that many people use.
Schwartz Travel 212-290-2626. Open daily from 8am - 8pm, no reservations are required. Fees are $6-10 per bag per 24 hour period. Check out
Other options for some creative ideas of where to drop those bags.